I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time
And this is not a case of lust, you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone
And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my baby
losing my favourite game
I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere
I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue
And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint
lunes, 24 de septiembre de 2007
viernes, 21 de septiembre de 2007
the pillows - Carnival
Kanransha ni hitori de kurashiteru
daikirai na sekai o mioroshite
Matteta n da kimi to deau hi o
kashikomatta hizashi ni kogenagara
boku dake no mado o hiraide
matteta n da koko de kou naru hi o
Te o nobashitemo
mukuwaranai jidai
sukuwaranai mirai
kimi to kiss shite warai korogeru
Satte ita renchuu no ashiato ni
kikime no nai jumon de shukufuku o
karuku natta atama de utaitai
tatta hitori kimi wa boku no mikata
Me o aketetara
tsukisasatte itai
kaze no togatta yoru
kimi to kiss shite warai korogeru
Futari douji ni
yume de mita no sa
umare kawatta jidai
niji no kakatta mirai
kimi to kiss shite naite shimatta
Matteta n da kimi to deau hi o
daikirai na sekai o mioroshite
Matteta n da kimi to deau hi o
kashikomatta hizashi ni kogenagara
boku dake no mado o hiraide
matteta n da koko de kou naru hi o
Te o nobashitemo
mukuwaranai jidai
sukuwaranai mirai
kimi to kiss shite warai korogeru
Satte ita renchuu no ashiato ni
kikime no nai jumon de shukufuku o
karuku natta atama de utaitai
tatta hitori kimi wa boku no mikata
Me o aketetara
tsukisasatte itai
kaze no togatta yoru
kimi to kiss shite warai korogeru
Futari douji ni
yume de mita no sa
umare kawatta jidai
niji no kakatta mirai
kimi to kiss shite naite shimatta
Matteta n da kimi to deau hi o
estoy viviedo solo en la rueda de un tren
viendo el mundo que tanto odio
espere este dia de encuentro contigo
amaneciendo con su impresionante rayo de sol
abri una ventana que es solamente mia
espere alli el dia que fuera como aqui
aunque que extienda la mano
esta epoca que no se puede recibir nada a cambio
este futuro que no se puede salvar
me desmayo sonriendo y besandola
en las huellas de los amigos que se fueron
felicitandonos con un conjuro que no sirve
quisiera cantar con la cabeza vacia
solo hay una persona ella esta a mi lado
cuando abro los ojos
me duele porque me pica
el viento filoso de la noche
me desmayo sonriendo y besandola
en el mismo tiempo los dos
vieron en el sueño
la epoca nueva que nacio
el futuro que depende del arcoiris
llore despues de besarme con ella
espere este dia de encuentro contigo
jueves, 20 de septiembre de 2007
Caetano Veloso - Voce e linda
Fonte de mel
Nos olhos de gueixa
Cabocla e máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol
A sua coisa
É toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás
Linda, e sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer e diz
Você é linda, mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor que bateu em mim
Você é forte, dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir
No Abaeté areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer
Você é linda, e sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer e diz
Você é linda, mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor que bateu em mim
Gosto de ver você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter, sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal
Linda, mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor que bateu em mim
Você é linda, e sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer e diz
Nos olhos de gueixa
Cabocla e máscara
Choque entre o azul
E o cacho de acácias
Luz das acácias
Você é mãe do sol
A sua coisa
É toda tão certa
Beleza esperta
Você me deixa a rua deserta
Quando atravessa
E não olha pra trás
Linda, e sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer e diz
Você é linda, mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor que bateu em mim
Você é forte, dentes e músculos
Peitos e lábios
Você é forte
Letras e músicas
Todas as músicas
Que ainda hei de ouvir
No Abaeté areias e estrelas
Não são mais belas
Do que você mulher das estrelas
Mina de estrelas
Diga o que você quer
Você é linda, e sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer e diz
Você é linda, mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor que bateu em mim
Gosto de ver você no seu ritmo
Dona do carnaval
Gosto de ter, sentir seu estilo
Ir no seu íntimo
Nunca me faça mal
Linda, mais que demais
Você é linda sim
Onda do mar do amor que bateu em mim
Você é linda, e sabe viver
Você me faz feliz
Esta canção é só pra dizer e diz
Vinicius de Moraes - Eu sei que vou te amar
Eu sei que vou te amar por toda a minha vida eu vou te
amar
A cada despedida eu vou te amar desesperadamente
eu sei que eu
Vou te amar e cada verso meu será pra te
Dizer que eu sei que vou te
Amar por toda a minha vida eu
Sei que vou chorar a cada ausência tua eu vou chorar,
mas cada volta
Tua há de apagar o que essa ausência tua me causou
eu sei que vou sofrer
a eterna desventura de viver a espera de viver ao
lado teu
por toda a minha vida.
amar
A cada despedida eu vou te amar desesperadamente
eu sei que eu
Vou te amar e cada verso meu será pra te
Dizer que eu sei que vou te
Amar por toda a minha vida eu
Sei que vou chorar a cada ausência tua eu vou chorar,
mas cada volta
Tua há de apagar o que essa ausência tua me causou
eu sei que vou sofrer
a eterna desventura de viver a espera de viver ao
lado teu
por toda a minha vida.
Caetano Veloso - Sozinho
Às vezes, no silêncio da noite
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
o antes, o agora e o depois
por que você me deixa tão solto?
por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho!
Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
só abro pra você mais ninguém
por que você me esquece e some?
e se eu me interessar por alguém?
e se ela, de repente, me ganha?
Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está madura
onde está você agora?
Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está maduro
onde está você agora?
Eu fico imaginando nós dois
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
o antes, o agora e o depois
por que você me deixa tão solto?
por que você não cola em mim?
Tô me sentindo muito sozinho!
Não sou nem quero ser o seu dono
É que um carinho às vezes cai bem
Eu tenho meus segredos e planos secretos
só abro pra você mais ninguém
por que você me esquece e some?
e se eu me interessar por alguém?
e se ela, de repente, me ganha?
Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está madura
onde está você agora?
Quando a gente gosta
é claro que a gente cuida
fala que me ama
só que é da boca pra fora
ou você me engana
ou não está maduro
onde está você agora?
The Rembrandts - I'll Be There For You
So no one told you life was gonna be this way [cuatro aplausos]
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell when the world has brought you down to your knees
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
Traducción
Estaré ahi por ti
Asi que nadie te dijo que la vida sería asi [cuatro aplausos]
Tu trabajo es un chiste, estas quebrado, el amor de tu vida ha muerto en el camino
Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes, ni siquiera tu año, pero
Estaré ahi por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahi por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahi por ti
(Porque tu estas por mi también)
Todavia estas en la cama a las 10, y el trabajo empieza a las 8
Quemaste tu desayuno, hasta ahora las cosas van genial
Tu madre te advirtió que habria dias como estos
Pero no te dijo cuando el mundo te llevo hasta tus rodillas
Estaré ahi por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahi por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahi por ti
(Porque tu estas por mi también)
Nadie podrá jamas conocerme, nadie podrá jamas verme
Parece que eres el único que sabe qué es ser como yo
Alguien con quién enfrentar el dia, con quién seguir a través de todo
Alguien con quien siempre me reiré
Aún en lo peor, estoy mejor con vos
Yeah!
Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes, ni siquiera tu año, pero
Estaré ahi por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahi por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahi por ti
(Porque tu estas por mi también)
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far, things are going great
Your mother warned you there'd be days like these
But she didn't tell when the world has brought you down to your knees
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
No one could ever know me, no one could ever see me
Seems you're the only one who knows what it's like to be me
Someone to face the day with, make it through all the rest with
Someone I'll always laugh with
Even at my worst, I'm best with you
Yeah!
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even your year, but
I'll be there for you
(When the rain starts to pour)
I'll be there for you
(Like I've been there before)
I'll be there for you
('Cause you're there for me too)
Traducción
Estaré ahi por ti
Asi que nadie te dijo que la vida sería asi [cuatro aplausos]
Tu trabajo es un chiste, estas quebrado, el amor de tu vida ha muerto en el camino
Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes, ni siquiera tu año, pero
Estaré ahi por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahi por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahi por ti
(Porque tu estas por mi también)
Todavia estas en la cama a las 10, y el trabajo empieza a las 8
Quemaste tu desayuno, hasta ahora las cosas van genial
Tu madre te advirtió que habria dias como estos
Pero no te dijo cuando el mundo te llevo hasta tus rodillas
Estaré ahi por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahi por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahi por ti
(Porque tu estas por mi también)
Nadie podrá jamas conocerme, nadie podrá jamas verme
Parece que eres el único que sabe qué es ser como yo
Alguien con quién enfrentar el dia, con quién seguir a través de todo
Alguien con quien siempre me reiré
Aún en lo peor, estoy mejor con vos
Yeah!
Es como si siempre te quedaras en segunda marcha
Cuando este no fue tu dia, ni tu semana, ni tu mes, ni siquiera tu año, pero
Estaré ahi por ti
(Cuando la lluvia empiece a caer)
Estaré ahi por ti
(Como ya estuve anteriormente)
Estaré ahi por ti
(Porque tu estas por mi también)
miércoles, 19 de septiembre de 2007
Dido - Thank You
My tea's gone cold,i'm wondering why i got out of bed at all
The morning rain clouds up my window and i can't see at all
And even if i could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if i'm there, they'll all imply that i might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door,i'm home at last and i'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all i see is you
And even if my house falls down now, i wouldn't have a clue
Because you're near me and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
The morning rain clouds up my window and i can't see at all
And even if i could it'd all be grey, but your picture on my wall
It reminds me that it's not so bad
It's not so bad
I drank too much last night, got bills to pay
My head just feels in pain
I missed the bus and there'll be hell today
I'm late for work again
And even if i'm there, they'll all imply that i might not last the day
And then you call me and it's not so bad
It's not so bad and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
Push the door,i'm home at last and i'm soaking through and through
Then you handed me a towel and all i see is you
And even if my house falls down now, i wouldn't have a clue
Because you're near me and
I want to thank you for giving me the best day of my life
Oh just to be with you is having the best day of my life
martes, 18 de septiembre de 2007
Norah Jones - Nightingale
Nightingale
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
Does it seem like I'm looking for an answer
To a question I can't ask
I don't know which way the feather falls
Or if i should blow it to the left
Nightingale
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
Can I fly right behind you
And you can take me away
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
So Can I fly right behind you
And you can take me away
Ah ah ah ah ah.....
You can take me away
Oooohhh
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
Does it seem like I'm looking for an answer
To a question I can't ask
I don't know which way the feather falls
Or if i should blow it to the left
Nightingale
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
Can I fly right behind you
And you can take me away
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
So Can I fly right behind you
And you can take me away
Ah ah ah ah ah.....
You can take me away
Oooohhh
The White Stripes - Icky Thump
Yah-hee, icky thump
Who'd-a thunk?
Sittin' drunk
On a wagon to Mexico
Her hair, what a chump
And my head
Got a bump
When I hit it on the radio
Red-head señorita
Lookin' dead
Came to said,
"I need a bed" en español
So I gave a drink of water
I'm gonna sing around the collar
Well, I don't need a microphone
Icky thump, with the lump
In my throat
Grab my coat
And now it's reckon
I was ready to go
Yeah, I swam beside the hair
She had one white eye
One blank stare
Lookin' up, lyin' there
On a stand in her hair
Was a candy cane
Black rum, sugar cane
Dry eye, somethin' strange!
La la, la la la la la la la la la laaa laaa laaa
Well, Americans:
What, nothin' better to do?
Why don't you kick yourself out?
You're an immigrant too.
Who's usin' who?
What should we do?
Well you can't be a pimp
And a prostitute too
Icky thump, handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobody else
Left alone
I hit myself with a stone
Went home
And learned how to clean up after myself
Who'd-a thunk?
Sittin' drunk
On a wagon to Mexico
Her hair, what a chump
And my head
Got a bump
When I hit it on the radio
Red-head señorita
Lookin' dead
Came to said,
"I need a bed" en español
So I gave a drink of water
I'm gonna sing around the collar
Well, I don't need a microphone
Icky thump, with the lump
In my throat
Grab my coat
And now it's reckon
I was ready to go
Yeah, I swam beside the hair
She had one white eye
One blank stare
Lookin' up, lyin' there
On a stand in her hair
Was a candy cane
Black rum, sugar cane
Dry eye, somethin' strange!
La la, la la la la la la la la la laaa laaa laaa
Well, Americans:
What, nothin' better to do?
Why don't you kick yourself out?
You're an immigrant too.
Who's usin' who?
What should we do?
Well you can't be a pimp
And a prostitute too
Icky thump, handcuffed to a bunk
Robbed blind
Looked around
And there was nobody else
Left alone
I hit myself with a stone
Went home
And learned how to clean up after myself
domingo, 16 de septiembre de 2007
Chris Isaac - Wicked Game
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I knew somebody like you.
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I don't want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. With you. (This world is only gonna break your heart)
What a wicked game to play, to make me feel this way.
What a wicked thing to do, to let me dream of you.
What a wicked thing to say, you never felt this way.
What a wicked thing to do, to make me dream of you and,
I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you.
The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd love somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose somebody like you no,
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
No, I want to fall in love. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
With you. (This world is only gonna break your heart)
No, I... (This world is only gonna break your heart)
(This world is only gonna break your heart)
Nobody loves no one.
miércoles, 12 de septiembre de 2007
The Ramones - I Wanna Live
I've been thinking it over
And I know just what to do
I've been thinking it over
And I know I just can't trust myself
I'm a Gypsy prince
Covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me
I know I'm just a damn fool
I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I wanna live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
As I load my pistol
Of fine German steel
I never thought I'd be so down and out
Having my last meal
But I know I can do it
It just took a few years
As I execute my killer
The morning is near
I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I wanna live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
And I know just what to do
I've been thinking it over
And I know I just can't trust myself
I'm a Gypsy prince
Covered with diamonds and jewels
But then my lover exposes me
I know I'm just a damn fool
I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I wanna live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
As I load my pistol
Of fine German steel
I never thought I'd be so down and out
Having my last meal
But I know I can do it
It just took a few years
As I execute my killer
The morning is near
I give what I've got to give
I give what I need to live
I give what I've got to give
It's important if I wanna live
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
I wanna live
I want to live my life
domingo, 9 de septiembre de 2007
Soda Stereo - En la ciudad de la furia
Me veras volar
Por la ciudad de la furia
Donde nadie sabe de mi
Y yo soy parte de todos
Nada cambiara
Con un aviso de curva
En sus caras veo el temor
Ya no hay fabulas
En la ciudad de la furia
Me veras caer
Como un ave de presa
Me veras caer
Sobre terrazas desiertas
Te desnudaré
Por las calles azules
Me refugiaré
Antes que todos despierten
Me dejarás dormir al amanecer
Entre tus piernas
Entre tus piernas
Sabras ocultarme bien y desaparecer
Entre la niebla
Entre la niebla
Un hombre alado extraña la tierra
Me veras volar
Por la ciudad de la furia
Donde nadie sabe de mi
Y yo soy parte de todos
Con la luz del sol
Se derriten mis alas
Solo encuentro en la oscuridad
Lo que me une con la ciudad de la furia
Me veras caer
Como una flecha salvaje
Me veras caer
Entre vuelos fugaces
Buenos Aires se ve tan susceptible
Ese destino de furia es
Lo que en sus caras persiste
Me dejaras dormir al amanecer
Entre tus piernas
Entre tus piernas
Sabras ocultarme bien y desaparecer
Entre la niebla
Entre la niebla
Un hombre alado prefiere la noche
Me veras volver
Me veras volver
A la ciudad de la furia
Por la ciudad de la furia
Donde nadie sabe de mi
Y yo soy parte de todos
Nada cambiara
Con un aviso de curva
En sus caras veo el temor
Ya no hay fabulas
En la ciudad de la furia
Me veras caer
Como un ave de presa
Me veras caer
Sobre terrazas desiertas
Te desnudaré
Por las calles azules
Me refugiaré
Antes que todos despierten
Me dejarás dormir al amanecer
Entre tus piernas
Entre tus piernas
Sabras ocultarme bien y desaparecer
Entre la niebla
Entre la niebla
Un hombre alado extraña la tierra
Me veras volar
Por la ciudad de la furia
Donde nadie sabe de mi
Y yo soy parte de todos
Con la luz del sol
Se derriten mis alas
Solo encuentro en la oscuridad
Lo que me une con la ciudad de la furia
Me veras caer
Como una flecha salvaje
Me veras caer
Entre vuelos fugaces
Buenos Aires se ve tan susceptible
Ese destino de furia es
Lo que en sus caras persiste
Me dejaras dormir al amanecer
Entre tus piernas
Entre tus piernas
Sabras ocultarme bien y desaparecer
Entre la niebla
Entre la niebla
Un hombre alado prefiere la noche
Me veras volver
Me veras volver
A la ciudad de la furia
miércoles, 5 de septiembre de 2007
Charles Aznavour - La bohème
Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaître
Montmartre en ce temps-là
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenêtres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est là qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on est heureux
La bohème, la bohème
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafés voisins
Nous étions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que miséreux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous récitions des vers
Groupés autour du poêle
En oubliant l'hiver
La bohème, la bohème
Ça voulait dire tu es jolie
La bohème, la bohème
Et nous avions tous du génie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un café-crème
Epuisés mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La bohème, la bohème
Ça voulait dire on a vingt ans
La bohème, la bohème
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau décor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La bohème, la bohème
On était jeunes, on était fous
La bohème, la bohème
Ça ne veut plus rien dire du tout
Stan Getz & João Gilberto - Desafinado
Se voce disser que eu desafino amor
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So previlegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que deus me deu
E se voce insiste em classificar
Com o meu comportamento de anti-musical
Nao lhes vou mentir ate vou comentar
Que isso e bossa-nova
Que isso e muito natural
Que voce nao sabe nem sequer pressente
E que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme engratidao
So nao podera falar assim do meu amor
Que bem maior que voce pode encontrar
Voce passou a musica e esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados tambem bate um coracao
PD: En el video João Gilberto es acompañado por Tom Jobim
Saiba que isso em mim provoca imensa dor
So previlegiados tem ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que deus me deu
E se voce insiste em classificar
Com o meu comportamento de anti-musical
Nao lhes vou mentir ate vou comentar
Que isso e bossa-nova
Que isso e muito natural
Que voce nao sabe nem sequer pressente
E que os desafinados tambem tem um coracao
Fotografei voce na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme engratidao
So nao podera falar assim do meu amor
Que bem maior que voce pode encontrar
Voce passou a musica e esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados tambem bate um coracao
PD: En el video João Gilberto es acompañado por Tom Jobim
U2 - Sweetest thing
My love she throws me like a rubber ball
Oh the sweetest thing
She won't catch me or break my fall
Oh the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
You know she wants dry kind of love
Oh the sweetest thing
I'm losing you
I'm losing you
Ain't love the sweetest thing?
I wanted to run but she made me crawl
Oh the sweetest thing
Eternal fire, she turned me to straw
Oh oh, the sweetest thing
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
This is a blind kind of love
Oh the sweetest thing
I'm losing you
Whoa-hi, I'm losing you yeah
Ain't love the sweetest thing?
Oh the sweetest thing
Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
Oh the sweetest thing
You can sew it up but you still see the tear
Oh the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
Ours is a stormy kind of love
Oh the sweetest thing
Oh the sweetest thing
Oh the sweetest thing
She won't catch me or break my fall
Oh the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
You know she wants dry kind of love
Oh the sweetest thing
I'm losing you
I'm losing you
Ain't love the sweetest thing?
I wanted to run but she made me crawl
Oh the sweetest thing
Eternal fire, she turned me to straw
Oh oh, the sweetest thing
I know I got black eyes
But they burn so brightly for her
This is a blind kind of love
Oh the sweetest thing
I'm losing you
Whoa-hi, I'm losing you yeah
Ain't love the sweetest thing?
Oh the sweetest thing
Blue-eyed boy meets a brown-eyed girl
Oh the sweetest thing
You can sew it up but you still see the tear
Oh the sweetest thing
Baby's got blue skies up ahead
But in this I'm a rain cloud
Ours is a stormy kind of love
Oh the sweetest thing
Oh the sweetest thing
Ana Carolina e Seu Jorge - E isso ai
É isso aí
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
Como a gente achou que ia ser
A vida tão simples é boa
Quase sempre
É isso aí
Os passos vão pelas ruas
Ninguém reparou na lua
A vida sempre continua
Eu não sei parar de te olhar
Eu não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não sei parar
De te olhar
É isso aí
Há quem acredite em milagres
Há quem cometa maldades
Há quem não saiba dizer a verdade
É isso aí
Um vendedor de flores
Ensinar seus filhos a escolher seus amores
Eu não sei parar de te olhar
Não sei parar de te olhar
Não vou parar de te olhar
Eu não me canso de olhar
Não vou parar de te olhar
Victoria Abril - Mais que nada
oba oba oba
o aria raio
oba oba oba
mas que nada
sai da minha frente que en quero pasar
pois o samba esta animado
o que eu que ro e sambar
esse samba que e mixto de maraca tu
e samba de preto vellho
samba de preto tu
mas que nada
um samba como esse tao legal
voce nao vai querer
que eu chegue no final
o aria raio
oba oba oba
o aria raio
oba oba oba
o aria raio
oba oba oba
mas que nada
sai da minha frente que en quero pasar
pois o samba esta animado
o que eu que ro e sambar
esse samba que e mixto de maraca tu
e samba de preto vellho
samba de preto tu
mas que nada
um samba como esse tao legal
voce nao vai querer
que eu chegue no final
o aria raio
oba oba oba
o aria raio
oba oba oba
U2 - One
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One
Or do you feel the same
Will it make it easier on you now
You got someone to blame
You say...
One love
One life
When it's one need
In the night
One love
We get to share it
Leaves you baby if you
Don't care for it
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's...
Too late
Tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...
Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one
But we're not the same
Well we
Hurt each other
Then we do it again
You say
Love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter
But then you make me crawl
And I can't be holding on
To what you got
When all you got is hurt
One love
One blood
One life
You got to do what you should
One life
With each other
Sisters
Brothers
One life
But we're not the same
We get to
Carry each other
Carry each other
One...life
One
The Carpenters - Close to you
Why do birds suddenly appear
every time you are near?
Just like me they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
every time you walk by?
Just like me they long to be
Close to you
On the day that you were born
the angels got together
They decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair
and put the starlight in your eyes so blue
That is why all the girls in town
follow you all around
Just like me they long to be
Close to you
Just like me they long to be
Close to you
Close to you...
PD: Revise la versión de The cranberries
every time you are near?
Just like me they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
every time you walk by?
Just like me they long to be
Close to you
On the day that you were born
the angels got together
They decided to create a dream come true
So they sprinkled moon dust in your hair
and put the starlight in your eyes so blue
That is why all the girls in town
follow you all around
Just like me they long to be
Close to you
Just like me they long to be
Close to you
Close to you...
PD: Revise la versión de The cranberries
Hikaru Utada - Beautiful World
It’s only love
It’s only love
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It’s only love
nete mo samete mo shounen manga
yume mite bakka jibun ga suki janai no
nani ga hoshiika wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau
iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi ka mo shirenai
sore de ii kedo
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
[Beautiful World lyrics on http://www.metrolyrics.com]
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It’s only love
donna koto de mo yatte mite
son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru
shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga nottenai
saikin choushi doudai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo
boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
kibun no mura wa shitakanai ne
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete
Beautiful world… Beautiful boy…
Beautiful world… Beautiful boy…
Beautiful world… Beautiful boy…
It’s only love
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It’s only love
nete mo samete mo shounen manga
yume mite bakka jibun ga suki janai no
nani ga hoshiika wakaranakute
tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau
iitai koto nanka nai
tada mou ichido aitai
iitai koto ienai
konjou nashi ka mo shirenai
sore de ii kedo
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo ii yo
Beautiful world
mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
[Beautiful World lyrics on http://www.metrolyrics.com]
Beautiful boy
jibun no utsukushisa mada shiranai no
It’s only love
donna koto de mo yatte mite
son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru
shinbun nanka iranai
kanjin na koto ga nottenai
saikin choushi doudai?
genki ni shiteru nara
betsu ni ii kedo
boku no sekai kieru made aenu nara
kimi no soba de nemurasete donna basho de mo kekkou
Beautiful world
hakanaku sugite yuku hibi no naka de
Beautiful boy
kibun no mura wa shitakanai ne
moshimo negai hitotsu dake kanau nara
kimi no soba de nemurasete
Beautiful world… Beautiful boy…
Beautiful world… Beautiful boy…
Beautiful world… Beautiful boy…
domingo, 2 de septiembre de 2007
U2 - Original of the Species
Baby slow down
The end is not as fun as the start
Please stay a child somewhere in your heart
I'll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
And I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you're not
Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it
Some things you shouldn't get too good at
Like smiling, crying and celebrity
Some people got way too much confidence baby
I'll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you're not
Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it, no
And you'll never be alone
Come on now show your soul
You've been keeping your love under control
Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it
Everywhere you go you shout it
Oh my my
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want you some more, I want you some more...
The end is not as fun as the start
Please stay a child somewhere in your heart
I'll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
And I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you're not
Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it
Some things you shouldn't get too good at
Like smiling, crying and celebrity
Some people got way too much confidence baby
I'll give you everything you want
Except the thing that you want
You are the first one of your kind
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want the lot of what you got
And I want nothing that you're not
Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it, no
And you'll never be alone
Come on now show your soul
You've been keeping your love under control
Everywhere you go you shout it
You don't have to be shy about it
Everywhere you go you shout it
Oh my my
And you feel like no-one before
You steal right under my door
I kneel 'cause I want you some more
I want you some more, I want you some more...
Stone Temple Pilots - Plush
And I feel that times a wasted go
So where ya going to tommorrow?
And I see that these are lies to come
Would you even care?
And I feel it
And I feel it
Where ya going for tommorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
And I feel, so much depends on the weather
So is it raining in your bedroom?
And I see, that these are the eyes of disarray
Would you even care?
And I feel it
And she feels it
Where ya going to tommorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
Where ya going for tommorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
To find it
To find it
To find it
So where ya going to tommorrow?
And I see that these are lies to come
Would you even care?
And I feel it
And I feel it
Where ya going for tommorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
And I feel, so much depends on the weather
So is it raining in your bedroom?
And I see, that these are the eyes of disarray
Would you even care?
And I feel it
And she feels it
Where ya going to tommorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
Where ya going for tommorrow?
Where ya going with that mask I found?
And I feel, and I feel
When the dogs begin to smell her
Will she smell alone?
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
When the dogs do find her
Got time, time, to wait for tomorrow
To find it, to find it, to find it
To find it
To find it
To find it
Massive Attack - Teardrop
Love is a verb
Love is a doing word
Feathers on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
In the night of matter
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
Water is my eye
Most faithful my love
Feathers on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Feathers on my breath
Most faithful my love
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
Stumbling a little
Stumbling a little
Love is a doing word
Feathers on my breath
Gentle impulsion
Shakes me makes me lighter
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
In the night of matter
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Black flowers blossom
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
Water is my eye
Most faithful my love
Feathers on my breath
Teardrop on the fire of a confession
Feathers on my breath
Most faithful my love
Feathers on my breath
Teardrop on the fire
Feathers on my breath
Stumbling a little
Stumbling a little
Radiohead - Karma Police
Karma police, arrest this man, he talks in maths
He buzzes like a fridge, hes like a detuned radio
Karma police, arrest this girl, her hitler hairdo, is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you get, this is what you get
This is what you get, when you mess with us
Karma police, Ive given all I can, its not enough
Ive given all I can, but were still on the payroll
This is what you get, this is what you get
This is what you get, when you mess with us
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
For a minute there, I lost myself, I lost myself
He buzzes like a fridge, hes like a detuned radio
Karma police, arrest this girl, her hitler hairdo, is making me feel ill
And we have crashed her party
This is what you get, this is what you get
This is what you get, when you mess with us
Karma police, Ive given all I can, its not enough
Ive given all I can, but were still on the payroll
This is what you get, this is what you get
This is what you get, when you mess with us
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
And for a minute there, I lost myself, I lost myself
For a minute there, I lost myself, I lost myself
Blind Melon - No Rain
All I can say is that my life is pretty plain
I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
and speak my point of view
But it's not sane,
It's not sane
I just want someone to say to me
I'll always be there when you wake
You know I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it made
And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that there's no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it's a great escape
escape... escape... escape...
All I can say is that my life is pretty plain
you don't like my point of view
and I'm insane
It's not sane... it's not sane.
I just want someone to say to me
I'll always be there when you wake
You know I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it made
I'll have it made
I'll have it made
You know we're really gonna,
really gonna have it made
Gonna have it made
I like watchin' the puddles gather rain
And all I can do is just pour some tea for two
and speak my point of view
But it's not sane,
It's not sane
I just want someone to say to me
I'll always be there when you wake
You know I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it made
And I don't understand why I sleep all day
And I start to complain that there's no rain
And all I can do is read a book to stay awake
And it rips my life away, but it's a great escape
escape... escape... escape...
All I can say is that my life is pretty plain
you don't like my point of view
and I'm insane
It's not sane... it's not sane.
I just want someone to say to me
I'll always be there when you wake
You know I'd like to keep my cheeks dry today
So stay with me and I'll have it made
I'll have it made
I'll have it made
You know we're really gonna,
really gonna have it made
Gonna have it made
The Killers - Mr. Brightside
Coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss
It was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Letting me go
And I just can't look its killing me
And taking control
Jealousy turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
Coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss
It was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Letting me go
And I just can't look its killing me
And taking control
Jealousy turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
I never
I never
I never
I never
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss
It was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Letting me go
And I just can't look its killing me
And taking control
Jealousy turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
Coming out of my cage
And I've been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this?
It was only a kiss
It was only a kiss
Now I'm falling asleep
And she's calling a cab
While he's having a smoke
And she's taking a drag
Now they're going to bed
And my stomach is sick
And it's all in my head
But she's touching his chest now
He takes off her dress now
Letting me go
And I just can't look its killing me
And taking control
Jealousy turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it's just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
'Cause I'm Mr Brightside
I never
I never
I never
I never
Guster - Parachute
There we stand
About to fly
Peeking down over land
Parachute behind
What was that moment for
Which we live
Without a parachute
About to die
Find my self convincing
Blindly falling faster
How easy
Know the place I'm leaving
And the rest is just gone
Oh the adoration
But how much strength does it take
For exploration
For split decision
Are you stronger to remain
Find my self convincing
Blindly falling faster
How easy
Know the place I'm leaving
And the rest is just gone
It crept up on me
Ignored all my pleas
Begging to leave
No justice to name me
Fell out of the sky
Cease it to be
Without a reply
Gravity fails me
When I awoke
I knew what was real
Hope to convince you
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
Parachute over me
About to fly
Peeking down over land
Parachute behind
What was that moment for
Which we live
Without a parachute
About to die
Find my self convincing
Blindly falling faster
How easy
Know the place I'm leaving
And the rest is just gone
Oh the adoration
But how much strength does it take
For exploration
For split decision
Are you stronger to remain
Find my self convincing
Blindly falling faster
How easy
Know the place I'm leaving
And the rest is just gone
It crept up on me
Ignored all my pleas
Begging to leave
No justice to name me
Fell out of the sky
Cease it to be
Without a reply
Gravity fails me
When I awoke
I knew what was real
Hope to convince you
Lies they all torture me
Opened the door
Knew what was me
I finally realized
Parachute over me
Coldplay - Everything's not lost
When I counted up my demons
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody's out to get you
Don't you let it drag you down
'Cos if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything's not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything's not lost
--------
Life is for Living (Hidden Track)
Now I never meant
To do you wrong
That's what I came here to say
But if I was wrong
Then I'm sorry
I don't let it stand in our way
As my head just aches
When I think of
The things that I shouldn't have done
But, life is for living
We all know
And I don't wanna live it alone
Sing
Ah, ah, oh
Sing
Ah, ah, oh
And just think
Ah, ah, oh
Saw there was one for every day
With the good ones on my shoulders
I drove the other ones away
So if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
When you thought that it was over
You could feel it all around
And everybody's out to get you
Don't you let it drag you down
'Cos if you ever feel neglected
And if you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
If you ever feel neglected
If you think that all is lost
I'll be counting up my demons, yeah
Hoping everything's not lost
Singing out
Oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Everything's not lost
So come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
Oh, oh, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
Come on, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Sing out, yeah
Oh, oh, yeah
Come on, yeah
And everything's not lost
Come on, yeah
Oh, oh yeah
Sing out, yeah
And everything's not lost
--------
Life is for Living (Hidden Track)
Now I never meant
To do you wrong
That's what I came here to say
But if I was wrong
Then I'm sorry
I don't let it stand in our way
As my head just aches
When I think of
The things that I shouldn't have done
But, life is for living
We all know
And I don't wanna live it alone
Sing
Ah, ah, oh
Sing
Ah, ah, oh
And just think
Ah, ah, oh
Fito Páez - Te ví
Te vi
juntabas margaritas del mantel
ya sé que te traté bastante mal
no sé si eras un ángel o un rubí
o simplemente te vi
te vi
saliste entre la gente a saludar
los astros se rieron otra vez
la llave de Mandala se quebró
o simplemente te vi
todo lo que diga está de más
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad
vos ya sabes comprender
es solo un rato no más
tendría que llorar o salir a matar
te vi, te vi, te vi
yo no buscaba a nadie y te vi
te vi
fumabas unos chinos en Madrid
hay cosas que te ayudan a vivir
no hacías otra cosa que escribir
y yo simplemente te vi
me fui
me voy de vez en cuando a algún lugar
ya sé, no te hace gracia este país
tenías un vestido y un amor
y yo simplemente te vi
PD: Recomiendo que busquen la versión cantada por Caetano Veloso. De mucha calidad.
juntabas margaritas del mantel
ya sé que te traté bastante mal
no sé si eras un ángel o un rubí
o simplemente te vi
te vi
saliste entre la gente a saludar
los astros se rieron otra vez
la llave de Mandala se quebró
o simplemente te vi
todo lo que diga está de más
las luces siempre encienden en el alma
y cuando me pierdo en la ciudad
vos ya sabes comprender
es solo un rato no más
tendría que llorar o salir a matar
te vi, te vi, te vi
yo no buscaba a nadie y te vi
te vi
fumabas unos chinos en Madrid
hay cosas que te ayudan a vivir
no hacías otra cosa que escribir
y yo simplemente te vi
me fui
me voy de vez en cuando a algún lugar
ya sé, no te hace gracia este país
tenías un vestido y un amor
y yo simplemente te vi
PD: Recomiendo que busquen la versión cantada por Caetano Veloso. De mucha calidad.
Fran Valenzuela - Dulce
Dejo gusto amargo en ti
voy a tener que...
colgar un cartel
que le advierta a cualquier
que se acerque...
yo no soy..
Dulce, dulce
Con cáscaras de miel dentro de la piel
Dulce...
algunas son dulce y se las
comen y les devoran hasta las pestañas.
mujer por que no ocupas tu voz de otra forma
utilizando algo mas que las
piernas yo se que hay algo en ti.
Dulce, dulce
Con cáscaras de miel dentro de la piel
Dulce...
algunas son dulce y se las comen
y les devoran hasta las pestañas.
Convirtiendose en el pasatiempo de
unos que buscan carne fresca...
Dejó gusto amargo en ti
voy a tener que...
colgar un cartel que le advierta a cualquier
que se acerque...no te acerques
yo no soy..
Dulce, dulce
Con cáscaras de miel dentro de la piel
Dulce.
algunas, son dulce y se las
comen y les devoran hasta las pestañas.
Dulce, dulce
Dulce.
Convirtiendose en el pasatiempo de unos que buscan carne fresca.
voy a tener que...
colgar un cartel
que le advierta a cualquier
que se acerque...
yo no soy..
Dulce, dulce
Con cáscaras de miel dentro de la piel
Dulce...
algunas son dulce y se las
comen y les devoran hasta las pestañas.
mujer por que no ocupas tu voz de otra forma
utilizando algo mas que las
piernas yo se que hay algo en ti.
Dulce, dulce
Con cáscaras de miel dentro de la piel
Dulce...
algunas son dulce y se las comen
y les devoran hasta las pestañas.
Convirtiendose en el pasatiempo de
unos que buscan carne fresca...
Dejó gusto amargo en ti
voy a tener que...
colgar un cartel que le advierta a cualquier
que se acerque...no te acerques
yo no soy..
Dulce, dulce
Con cáscaras de miel dentro de la piel
Dulce.
algunas, son dulce y se las
comen y les devoran hasta las pestañas.
Dulce, dulce
Dulce.
Convirtiendose en el pasatiempo de unos que buscan carne fresca.
Coldplay - Yellow
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh all the things you do
Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know for you i bleed myself dry
For you i bleed myself dry
Its true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine
look at the stars look how they shine for you
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah they were all yellow,
I came along
I wrote a song for you
And all the things you do
And it was called yellow
So then I took my turn
Oh all the things I've done
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know you know I love you so
You know I love you so
I swam across
I jumped across for you
Oh all the things you do
Cause you were all yellow
I drew a line
I drew a line for you
Oh what a thing to do
And it was all yellow
Your skin
Oh yeah your skin and bones
Turn into something beautiful
D'you know for you i bleed myself dry
For you i bleed myself dry
Its true look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine for you
look how they shine
look at the stars look how they shine for you
Caetano Veloso - Garota de Ipanema
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
When she walks she's like a samba
that swings so cool and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes ahhh
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
but each day when she walks to the sea
she looks straight ahead not at he
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes he smiles
but she doesn't see
she just doesn't see
Traducción
Mira qué cosa más linda, más llena de gracia,
es esa niña
que viene y que pasa,
en un dulce balanceo, camino del mar.
Moza de cuerpo dorado
por el sol de Ipanema,
tu movimiento
es más que un poema,
es la cosa más linda
que yo he visto pasar.
¡Ah! ¿Por qué estoy tan solo?
¡Ah! ¿Por qué todo es tan triste?
¡Ah! La belleza que existe,
belleza que no es sólo mía,
que también camina sola.
Ah, si ella supiese que cuando pasa,
el mundo, sonriendo, se llena de gracia
y parece más lindo gracias al amor.
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar
Moça do corpo dourado
Do sol de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar
Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo é tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha
Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
When she walks she's like a samba
that swings so cool and sways so gently
that when she passes
each one she passes
goes ahhh
Oh, but he watches so sadly
How can he tell her he loves her
Yes, he would give his heart gladly
but each day when she walks to the sea
she looks straight ahead not at he
Tall and tan and young and lovely
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes
each one she passes
goes ahhh
the girl from Ipanema goes walking
and when she passes he smiles
but she doesn't see
she just doesn't see
Traducción
Mira qué cosa más linda, más llena de gracia,
es esa niña
que viene y que pasa,
en un dulce balanceo, camino del mar.
Moza de cuerpo dorado
por el sol de Ipanema,
tu movimiento
es más que un poema,
es la cosa más linda
que yo he visto pasar.
¡Ah! ¿Por qué estoy tan solo?
¡Ah! ¿Por qué todo es tan triste?
¡Ah! La belleza que existe,
belleza que no es sólo mía,
que también camina sola.
Ah, si ella supiese que cuando pasa,
el mundo, sonriendo, se llena de gracia
y parece más lindo gracias al amor.
Los Tres - Amor violento
Cuando por primera vez te ví
supe que el cielo era para tí y para mí
Y para tí y para mí
Nunca más podré dormir
Nunca más podré soñar
con nadie que no seas tú
Gastaré toda mi vida
en comprar la tuya
gastaré toda mi vida
y más, más...mucho más...mucho más..
El amor tendrá que esperar
un buen rato para descansar
de tú y de mí
de tú y de mí
El amor tendrá que esperar
un buen rato para descansar
de tú y de mí
de tú y de mí
Gastaré toda mi vida
en comprar la tuya
Gastaré toda mi vida
y más, y más, y más...
Porque un amor violento nos deslumbró
un amor violento nos fulminó
Un amor pulento nos deslumbró
un amor violento nos fulminó
Ay, ay , ay...
supe que el cielo era para tí y para mí
Y para tí y para mí
Nunca más podré dormir
Nunca más podré soñar
con nadie que no seas tú
Gastaré toda mi vida
en comprar la tuya
gastaré toda mi vida
y más, más...mucho más...mucho más..
El amor tendrá que esperar
un buen rato para descansar
de tú y de mí
de tú y de mí
El amor tendrá que esperar
un buen rato para descansar
de tú y de mí
de tú y de mí
Gastaré toda mi vida
en comprar la tuya
Gastaré toda mi vida
y más, y más, y más...
Porque un amor violento nos deslumbró
un amor violento nos fulminó
Un amor pulento nos deslumbró
un amor violento nos fulminó
Ay, ay , ay...
The Cranberries - Linger
If you, if you could return
Don’t let it burn, don’t let it fade
I’m sure I’m not being rude
But it’s just your attitude
It’s tearing me apart
It’s ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you
But I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong
I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn’t be so confused
And I wouldn’t feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you
And I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to. do you have to
Do you have to let it linger
And I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger
Don’t let it burn, don’t let it fade
I’m sure I’m not being rude
But it’s just your attitude
It’s tearing me apart
It’s ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey so did you
So why were you holding her hand
Is that the way we stand
Were you lying all the time
Was it just a game to you
But I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong
I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn’t be so confused
And I wouldn’t feel so used
But you always really knew
I just wanna be with you
And I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to. do you have to
Do you have to let it linger
And I’m in so deep
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger
You know I’m such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger
U2 - In a little while
In a little while
Surely you'll be mine
In a little while I'll be there
In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love
When the night takes a deep breath
And the daylight has no end
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there
In a little while
I won't be blown by every breeze
Friday night running
To Sunday on my knees
That girl, that girl
She's mine
And I've known her since
Since she was a little girl
With Spanish eyes
Oh, when I saw her
In a pram they pushed her by
My, how you've grown
Well it's been
It's been a little while
Slow down my bleeding heart
A man dreams one day to fly
A man takes a rocketship into the skies
He lives on star that's dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light
Turn it on
Turn it on
You turn me on
Slow down my bleeding heart
Slowly, slowly love
Slow down my bleeding heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Surely you'll be mine
In a little while I'll be there
In a little while
This hurt will hurt no more
I'll be home, love
When the night takes a deep breath
And the daylight has no end
If I crawl, if I come crawling home
Will you be there
In a little while
I won't be blown by every breeze
Friday night running
To Sunday on my knees
That girl, that girl
She's mine
And I've known her since
Since she was a little girl
With Spanish eyes
Oh, when I saw her
In a pram they pushed her by
My, how you've grown
Well it's been
It's been a little while
Slow down my bleeding heart
A man dreams one day to fly
A man takes a rocketship into the skies
He lives on star that's dying in the night
And follows in the trail
The scatter of light
Turn it on
Turn it on
You turn me on
Slow down my bleeding heart
Slowly, slowly love
Slow down my bleeding heart
Slowly, slowly love
Slow down my beating heart
Slowly, slowly love
Frank Sinatra & Nancy Sinatra - Something stupid
I know I stand in line, until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that theres a chance
You wont be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you
I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though its just a line to you, for me its true
It never seemed so right before
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think Ill wait until the evening gets late
And Im alone with you
The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the nights so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you
(I love you, I love you...)
To spend an evening with me
And if we go someplace to dance, I know that theres a chance
You wont be leaving with me
And afterwards we drop into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you
I can see it in your eyes, that you despise the same old lies
You heard the night before
And though its just a line to you, for me its true
It never seemed so right before
I practice every day to find some clever lines to say
To make the meaning come through
But then I think Ill wait until the evening gets late
And Im alone with you
The time is right your perfume fills my head, the stars get red
And oh the nights so blue
And then I go and spoil it all, by saying something stupid
Like: I love you
(I love you, I love you...)
Johnny Guitar Watson - Gangster of love
Jesse James and Frank James
Billy Kid, all the rest
Supposed to be some bad cats
Out in the West
But when they dug me
And my gangster ways
They hung up their guns
And made it to the grave
'Cause I'm a gangster of love
Say I'm a gangster of love
Well now
When I walk down the street
All the girls that I meet
Say he's a gangster of love
Yeah
I robbed the local beauty contest
For their first place winner
They found her with me out in Hollywood
Eating a big steak dinner
They tried to get her to go back
To pick up her prize
She stood up and told them
You just don't realize
That he's a gangster of love
Early in the morning, gangster of love
Ooh yeah, now
When I walk in a bar
Girls from, from near and far
Say he's a gangster of love
Oh let me invade a little
I jump on my white horse, Cadillac
I ride across the border line
I rope sixty five girls
I kiss them all the same time
I take twenty five or thirty
I'd put them all on a freight
A million dollar reward for me
Each and every state
The Sheriff says, is you Guitar Watson?
In a very deep voice
I say, yes Sir, brother Sheriff, and that's your wife on the back of my horse
'Cause I'm a gangster of love
Yeah, I'm a gangster of love
Hey, yeah
When I walk down the street
All the girls that I meet
Say he's a gangster of love
Went down to the [?] county
Drive across the border line
Rope fifty five girls
You know I kiss them all at the same time
I take twenty five or thirty
I'd put them on a freight
That's a million dollar reward for me
In each and every state
I'm a gangster of love
Yes I am, I'm a gangster of love
When I'm riding in my car
Girls from near and far say
Gangster of love
Gangster of love
Gangster of love, yes I am
Gangster of love
Gangster of love
When I'm riding in my car
All the girls from near and far say
Gangster of love
Gangster of love
Billy Kid, all the rest
Supposed to be some bad cats
Out in the West
But when they dug me
And my gangster ways
They hung up their guns
And made it to the grave
'Cause I'm a gangster of love
Say I'm a gangster of love
Well now
When I walk down the street
All the girls that I meet
Say he's a gangster of love
Yeah
I robbed the local beauty contest
For their first place winner
They found her with me out in Hollywood
Eating a big steak dinner
They tried to get her to go back
To pick up her prize
She stood up and told them
You just don't realize
That he's a gangster of love
Early in the morning, gangster of love
Ooh yeah, now
When I walk in a bar
Girls from, from near and far
Say he's a gangster of love
Oh let me invade a little
I jump on my white horse, Cadillac
I ride across the border line
I rope sixty five girls
I kiss them all the same time
I take twenty five or thirty
I'd put them all on a freight
A million dollar reward for me
Each and every state
The Sheriff says, is you Guitar Watson?
In a very deep voice
I say, yes Sir, brother Sheriff, and that's your wife on the back of my horse
'Cause I'm a gangster of love
Yeah, I'm a gangster of love
Hey, yeah
When I walk down the street
All the girls that I meet
Say he's a gangster of love
Went down to the [?] county
Drive across the border line
Rope fifty five girls
You know I kiss them all at the same time
I take twenty five or thirty
I'd put them on a freight
That's a million dollar reward for me
In each and every state
I'm a gangster of love
Yes I am, I'm a gangster of love
When I'm riding in my car
Girls from near and far say
Gangster of love
Gangster of love
Gangster of love, yes I am
Gangster of love
Gangster of love
When I'm riding in my car
All the girls from near and far say
Gangster of love
Gangster of love
Kansas - Dust in the WInd
I close my eyes
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
All your money won't another minute buy
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Only for a moment, and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind,
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do
Crumbles to the ground, though we refuse to see
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Don't hang on
Nothing lasts forever but the earth and sky
It slips away
All your money won't another minute buy
Dust in the wind,
All we are is dust in the wind
Ella Fitzgerald & Frank Sinatra - Lady is a tramp
Ive wined and dined on mulligan stew, and never wished for turkey
As I hitched and hiked and grifted too, from maine to albuquerque
Alas, I missed the beaux arts ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored noel ca-ad (coward)
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
Thats why the lady is a tramp
I dont like crap games, with barons and earls
Wont go to harlem, in ermine and pearls
Wont dish the dirt, with the rest of the girls
Thats why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in her hair
Life without care
Im broke, its ok
Hate california, its cold and its damp
Thats why the lady is a tramp
I go to coney, the beach is devine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I find a winchell, and read every line
Thats why the lady is a tramp
I like a prizefight, that isnt a fake
I love the rowing, on central park lake
I go to opera and stay wide awake
Thats why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, Im flat, thats that
Im alone when I lower my lamp
Thats why the lady is a tramp
As I hitched and hiked and grifted too, from maine to albuquerque
Alas, I missed the beaux arts ball, and what is twice as sad
I was never at a party where they honored noel ca-ad (coward)
But social circles spin too fast for me
My hobohemia is the place to be
I get too hungry, for dinner at eight
I like the theater, but never come late
I never bother, with people I hate
Thats why the lady is a tramp
I dont like crap games, with barons and earls
Wont go to harlem, in ermine and pearls
Wont dish the dirt, with the rest of the girls
Thats why the lady is a tramp
I like the free, fresh wind in her hair
Life without care
Im broke, its ok
Hate california, its cold and its damp
Thats why the lady is a tramp
I go to coney, the beach is devine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I find a winchell, and read every line
Thats why the lady is a tramp
I like a prizefight, that isnt a fake
I love the rowing, on central park lake
I go to opera and stay wide awake
Thats why the lady is a tramp
I like the green grass under my shoes
What can I lose, Im flat, thats that
Im alone when I lower my lamp
Thats why the lady is a tramp
Gino Paoli - Senza Fine
Senza fine
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine...
Tu trascini la nostra vita
Senza un attimo di respiro
Per sognare
Per potere ricordare
Ciò che abbiamo già vissuto
Senza fine, tu sei un attimo senza fine
Non hai ieri
Non hai domani
Tutto è ormai nelle tue mani
Mani grandi
Mani senza fine
Non m'importa della luna
Non m'importa delle stelle
Tu per me sei luna e stelle
Tu per me sei sole e cielo
Tu per me sei tutto quanto
Tutto quanto io voglio avere
Senza fine...
Norah Jones - Nightingale
Nightingale
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
Does it seem like I'm looking for an answer
To a question I can't ask
I don't know which way the feather falls
Or if i should blow it to the left
Nightingale
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
Can I fly right behind you
And you can take me away
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
So Can I fly right behind you
And you can take me away
Ah ah ah ah ah.....
You can take me away
Oooohhh
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
Does it seem like I'm looking for an answer
To a question I can't ask
I don't know which way the feather falls
Or if i should blow it to the left
Nightingale
Sing us a song
Of a love that once belonged
Nightingale
Tell me your tale
Was your journey far too long?
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
Can I fly right behind you
And you can take me away
All the voices that are spinnin' around me
Trying to tell me what to say
So Can I fly right behind you
And you can take me away
Ah ah ah ah ah.....
You can take me away
Oooohhh
Frank Sinatra - Fly me to the moon
Fly me to the moon
Let me play, among the stars
Let me see what spring is like
On, Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Feel my heart with song
And let me sing for-ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Feel my heart with song
Let me sing for-ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words, I love you
Let me play, among the stars
Let me see what spring is like
On, Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Feel my heart with song
And let me sing for-ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you
Feel my heart with song
Let me sing for-ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words, I love you
R.E.M. - Imitation of life
Charades, pop skill
Water hyacinth, named by a poet
Imitation of life
Like a koi in a frozen pond
Like a goldfish in a bowl
I don't want to hear you cry
That's sugarcane that tasted good
That's cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on, no-one can see you try
You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced
You've got it all, you've got it sized
Like a Friday fashion show teenager
Freezing in the corner
Trying to look like you don't try
That's sugarcane that tasted good
That's cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on, no-one can see you try
No-one can see you cry
That's sugarcane that tasted good
That's freezing rain, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
This sugarcane
This lemonade
This hurricane, I'm not afraid
Come on, come on, no-one can see me cry
This lightning storm
This tidal wave
This avalanche, I'm not afraid
Come on, come on, no-one can see me cry
That's sugarcane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
That's sugarcane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
Water hyacinth, named by a poet
Imitation of life
Like a koi in a frozen pond
Like a goldfish in a bowl
I don't want to hear you cry
That's sugarcane that tasted good
That's cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on, no-one can see you try
You want the greatest thing
The greatest thing since bread came sliced
You've got it all, you've got it sized
Like a Friday fashion show teenager
Freezing in the corner
Trying to look like you don't try
That's sugarcane that tasted good
That's cinnamon, that's Hollywood
Come on, come on, no-one can see you try
No-one can see you cry
That's sugarcane that tasted good
That's freezing rain, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
This sugarcane
This lemonade
This hurricane, I'm not afraid
Come on, come on, no-one can see me cry
This lightning storm
This tidal wave
This avalanche, I'm not afraid
Come on, come on, no-one can see me cry
That's sugarcane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
That's sugarcane that tasted good
That's who you are, that's what you could
Come on, come on, no-one can see you cry
Frank Sinatra & Dean Martin - That's amore
(In Napoli where love is king
When boy meets girl here's what they say)
When the moon hits your eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta e fasul'
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli
That's amore
(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta e fasul'
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli)
That's amore
Lucky fella
When the stars make you drool just like a pasta e fasul'
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli)
That's amore, (amore)
That's amore
When boy meets girl here's what they say)
When the moon hits your eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta e fasul'
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli
That's amore
(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool just like a pasta e fasul'
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli)
That's amore
Lucky fella
When the stars make you drool just like a pasta e fasul'
That's amore
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk down in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusami, but you see, back in old Napoli)
That's amore, (amore)
That's amore
Nancy Sinatra - Bang Bang
(en el Soundtrack de Kill Bill)
I was five and he was six, we rode on horses made of sticks
He wore black and I wore white, he would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time, when I grew up I called him mine
He would always laugh and say, "Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down
Music played and people sang, just for me the church bells rang
Now he's gone I dont know why, until this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye, he didn't take the time to lie
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
He wore black and I wore white, he would always win the fight
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
Seasons came and changed the time, when I grew up I called him mine
He would always laugh and say, "Remember when we used to play?"
Bang bang, I shot you down
Bang bang, you hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, I used to shoot you down
Music played and people sang, just for me the church bells rang
Now he's gone I dont know why, until this day, sometimes I cry
He didn't even say goodbye, he didn't take the time to lie
Bang bang, he shot me down
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, that awful sound
Bang bang, my baby shot me down
A Felicidade - Tom Jobim
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a gota
De orvalho numa ptala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lgrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande iluso do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta feira
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa to leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A minha felicidade est sonhando
Nos olhos da minha namorada
como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pr que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
Felicidade sim
A felicidade como a gota
De orvalho numa ptala de flor
Brilha tranquila
Depois de leve oscila
E cai como uma lgrima de amor
A felicidade do pobre parece
A grande iluso do carnaval
A gente trabalha o ano inteiro
Por um momento de sonho
Pra fazer a fantasia
De rei ou de pirata ou jardineira
Pra tudo se acabar na quarta feira
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
A felicidade como a pluma
Que o vento vai levando pelo ar
Voa to leve
Mas tem a vida breve
Precisa que haja vento sem parar
A minha felicidade est sonhando
Nos olhos da minha namorada
como esta noite
Passando, passando
Em busca da madrugada
Falem baixo, por favor
Pr que ela acorde alegre como o dia
Oferecendo beijos de amor
Tristeza no tem fim
Felicidade sim
Suscribirse a:
Entradas (Atom)